| [ Dynaco ST-70 ] |
Características técnicas
El Dynaco ST 70 es uno de los amplificadores a válvulas más famosos en la historia del audio. La empresa Dynaco tenia su sede central en Filadelfia (EE.UU) y durante las décadas de los 50, 60 y 70 se dedicaba a la construcción de equipos de audio. Su producto más famoso era el ST 70 del cual se llegaron a construir 300.000 unidades en forma de kit o ya ensamblado desde la fábrica. Actualmente la marca Dynaco pertenece a la compañia Panor que comercializa amplificadores a válvulas bajo el nombre Dynaco. Incluso existe una serie II del ST 70.
El ST 70 es uno de los amplificadores favoritos de los aficionados de todo el mundo. En los USA se venera su gran calidad. Además hasta hace poco era muy facil encontrar uno, aunque ahora con la fiebre del audio-retro es cada vez más dificil y caro hacerse con una de estas unidades. Una de sus partes más buenas, excelentes de hecho, son sus transformadores de salida (sobretodo los marcados con el código A-470). Todo el mundo coincide en calificarlos como fantásticos. Son tan buenos que Joe Curcio de Curcio Audio, los usa para crear sus nuevos diseños. Pensad que las primeras series estaban bobinados a mano.
Sobre este amplificador existe cantidad de información en la red. Sólo teclead su nombre completo en un buscador y vereis lo que pasa. Aparecen esquemas, instrucciones para su modificación, kits para mejorarlos, etc, etc. Los consejos más habituales giran en torno a actualizar sus componentes electrónicos (condensadores, rectificador de selenio, driver stage, etc). Existen incluso kits ya preparados que incluyen todos los componenets para la puesta en condiciones optimas del aparato. Uno de los más conocidos por su calidad y ajustado precio es el de The Parts Connections la empresa filial de Sonic Frontiers dedicada a kits y componentes para audio. Curcio audio (ver link anterior), Audio Van Alstine y otros tambien tienen kits para el ST 70.
Uno de los problemas más habituales con el ST 70 es el driver stage. No porque falle sino por las válvulas que usa. Estas son dos triodos-pentodos 7199 que son caros y dificiles de encontrar. Las empresas antes indicadas, que se dedican a crear kits para estos aparatos, también tienen driver stage completos con válvulas más comunes hoy en dia que las 7199. Ultimamente Sovtek a vuelto a fabricar 7199, lo que puede evitar el tener que cambiar todo el circuito en cuestión. Las podeis encontrar también en la página de The Parts Connections.
El ST 70 que he adquirido está en bastante buen estado, de hecho es lo mejor que he encontrado hasta ahora. Mucho polvo y el chasis por pulir y abrillantar. En cuestión electrónica todo parece correcto. De hecho sólo parece que haya estado parado mucho tiempo y sólo espera a ser reconectado, pero aún está por ver.
El proyecto de restauración pasa a ser objetivo numero uno, antes incluso que el X-101D con el que ya estaba empezando a pelearme. Seguid atentos a las novedades.
En un futuro próximo espero poder ofreceros más información sobre la resturación e incluso esquemas del aparato por si alguno de vosotros se anima a adquirir un ST-70.
Por cierto la revista británica HI-FI News and Record Review ha escogido el ST 70 como uno de los 10 mejores componentes de audio americanos del siglo XX. Realmente comparto su opinión.
Enero de 2000, Ultimas novedades!. El ST 70 ya esta completamente restaurado y funcionando a la perfección. Se ha aplicado la modificación de componentes que propone The Parts Connections, subsidiaria de Sonic Frontiers. Se han reemplazado todos los componentes del driver stage. Se han utilizado condensadores Sprague Orange Drop (que fueron incluso apareados), Solen Fast Caps, etc. Se han mantenido las valvulas 7199, ya que la modificacion en cuestión no las reemplazaba. Se han sustituido las valvulas de potencia por un cuarteto apareado de Groove Tubes EL 34 (origen Tesla). Toda la reparación ha sido efectuado por las expertas manos de Jorge Bueno de Amptek. El ST 70 esta trabajando con mis Quad ESL 57 y el resultado es fenomenal. Aquí teneis las fotografias del amplificador y el conjunto en cuestión.
Si a alguno de vosotros le interesa el manual completo del Dynaco ST 70, puede conseguirlo en la página de Curcio Audio. Esta completo con esquemas incluidos.
Podeis encontrar más información en Gary's Tube Page.